Am Sonntag, den 1. November 2020 findet unsere diesjährige Gemeindeversammlung statt, und zwar um 10 Uhr in der Reformierten Kirche, Gothersgade 111, 1123 København K.

Die Gemeindeversammlung beginnt mit einer Andacht in der Kirche

Tagesordnung

  1. Eröffnung
  2. Wahl eines Sitzungsleiters / einer Sitzungsleiterin und einer Protokollführerin / eines Protokollführers
  3. Bericht aus Gemeindeleben und Aussprache
  4. Bericht der Kassiererin
  5. Wahlen
  6. Verschiedenes
 

Liebe Gemeindeglieder.

Wie in den vergangenen Jahren wird in den dänischen Sommerferien nur ein deutschsprachiger evangelischer Gottesdienst in Kopenhagen sein, zu dem die lutherische Gemeinde und unsere Gemeinde dann gemeinsam einladen. Das bedeutet, dass ab dem kommenden Sonntag (28. Juni) entweder in der Sankt Petri-Kirche oder in der Reformierten Kirche Gottesdienst sein wird. Beginnen wird am Sonntag Daniela Jensen in der Sankt Petri-Kirche, danach bin ich an der Reihe.

Die Details könnt Ihr dem unten stehenden Plan entnehmen, natürlich stehen diese Informationen auch auf unserer Homepage. Die erste beiden Gottesdienste sind in Sankt Petri, an den drei darauf folgenden Sonntagen sind die Sonntagsgottesdienste bei uns, und zum Abschluss sind die letzten beiden Gottesdienste wieder in Sankt Petri.

Bitte beachtet, dass die Anfangszeiten variieren. Die Gottesdienste beginnen zu den jeweils in der Kirche bzw. Gemeinde üblichen Uhrzeiten, d.h. wenn der Gottesdienst in der Sankt Petri-Kirche ist, um 11 Uhr, in der Reformierten Kirche um 10 Uhr. Das liegt u.a. an den nachfolgenden Gottesdiensten in der Reformierten Kirche.


Plan für die Sommerkirche 2020 in Kopenhagen

 28.06.2020  11 Uhr  Daniela Jensen  Beginn Sommerkirche / 11 Uhr Sankt Petri-Kirche
 05.07.2020  11 Uhr  Axel Bargheer  Sommerkirche / 11 Uhr Sankt Petri-Kirche
 12.07.2020  10 Uhr  Axel Bargheer  Sommerkirche / 10 Uhr Reformierte Kirche
 19.07.2020  10 Uhr  Axel Bargheer  Sommerkirche / 10 Uhr Reformierte Kirche
 26.07.2020  10 Uhr  Axel Bargheer  Sommerkirche / 10 Uhr Reformierte Kirche
 02.08.2020  10 Uhr  Axel Bargheer  Sommerkirche / 10 Uhr Reformierte Kirche
 09.08.2020  11 Uhr  Rajah Scheepers /
 Axel Bargheer
 Abschluss Sommerkirche /  Gemeinsamer
 Gottesdienst - 11 Uhr Sankt Petri-Kirche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einen schönen Sommer und viele herzliche Grüße, ich hoffe wir sehen uns

Euer
Axel Bargheer

 

Ab 31. Mai 2020 wieder Gottesdienste in der Deutsch Reformierten Gemeinde / bitte beachtet die besonderen Hinweise dazu

Liebe Gemeindeglieder.

Seit dieser Woche ist es – unter Einhaltung behördlicher Regeln – wieder möglich, Gottesdienste in den Kirchen zu feiern. Unabhängig davon besteht eine besondere eigene Verantwortung der Gemeinde, den Ablauf des Gottesdienstes so zu planen, dass der Schutz und die Sicherheit aller Gottesdienstbesucherinnen und -besucher auf hohem Niveau gewährleistet ist.

Vor ein paar Tagen habe ich Euch in einem Rundbrief über die neuen Entwicklungen und die Überlegungen in unserem Presbyterium zur Wiederaufnahme unserer Gottesdienste informiert und Euch darum gebeten, mir Eure Meinung mitzuteilen. Das haben einige getan, ich danke allen dafür.

Es kann nicht jetzt nicht darum gehen, möglichst schnell zu sein, sondern Sorgfalt muss immer noch das höchste Gebot sein. Die Voraussetzung dafür, dass wir wieder Gottesdienste in unserer Kirche feiern, muss sein, dass alle ohne Bedenken daran teilnehmen können. Eine Spaltung innerhalb der Gemeinde zwischen verschiedenen Gruppen – Menschen mit „erhöhtem Risiko“ und Gesunden, Starken und Schwachen - darf es nicht geben. Die Einladung, sich als Gemeinde zu versammeln, gilt allen gleichermaßen. Durch unser Verhalten oder unsere Form des Gottesdienstes bestimmte Menschen auszuschließen, widerspricht dem Wesen des Gottesdienstes.

Vielleicht wäre es möglich gewesen, schon an diesem Sonntag wieder Gottesdienst in unserer Kirche zu feiern. Das Presbyterium hat aber entschieden, etwas vorsichtiger zu agieren - auch um sicherzustellen, dass wir nach den behördlichen Regeln und vor allem nach den eigenen Ansprüchen an unsere Verantwortung die nächsten Gottesdienste feiern können. Deshalb wurde vom Presbyterium beschlossen, dass am 31. Mai, also am Pfingstsonntag um 10 Uhr der erste Gottesdienst der Deutsch Reformierten Gemeinde nach der Corona-Pause stattfinden soll. Wenn wir Pfingsten als den „Geburtstag der Kirche“ feiern, dann ist das sicherlich ein angemessenes Datum für den Wiederbeginn unserer Gottesdienste.

Dazu gibt es jetzt einige Hinweise:

1. Beginn / Zugang

Die Kirche ist ab 9.30 Uhr geöffnet. Die Türen zur Kirche und zum Gottesdienstraum sind offen, man muss sie beim Eintreten also nicht berühren. So haben alle die Möglichkeit rechtzeitig zu kommen und sich in Ruhe einen Platz zu suchen, der gut für sie ist und der einen Abstand zu anderen hat, bei dem man sich sicher und nicht bedrängt fühlt – genau so, wie man es wünscht. Die Anderen sollten es respektieren, wenn jemand mehr Abstand möchte, als man selbst für notwendig hält.

Es können und sollen alle Plätze in der Kirche genutzt werden, auch auf der Empore! Die Prediger werden sich darauf einstellen.

In den Toilettenräumen im Keller sind Handwaschbecken, Flüssigseife und Einmalhandtücher. Außerdem wurden in der Krypta und im Eingang der Kirche kontaktlose Automaten zur Handdesinfektion angebracht.

2. Gottesdienst

Der Ablauf des Gottesdienstes wird etwas verändert bzw. gegebenenfalls verkürzt. Es werden keine Gesangbücher ausgegeben, sondern nur Liturgieblätter. Im Gottesdienst wird gar nicht oder nur eingeschränkt gesungen. Stattdessen wird der Text der Lieder vorgelesen und Mikael spielt einige Strophen auf der Orgel. Falls möglich können zwei Mitglieder des Chores einige Lieder auf der Orgelempore singen.

Besonders wenn Gottesdienstbesucherinnen oder -besucher auf der Empore sitzen, werden die Prediger ihre Predigt oder auch den ganzen Gottesdienst von der Kanzel aus halten.

Wenn Abendmahl gefeiert werden soll, werden wir dafür auch einen speziellen Ablauf festlegen, der die Abstandsregeln einhält, und der vorher mitgeteilt wird. Es ist vorstellbar, das Brot und Kelch in den Bänken auszuteilen oder einzeln nach vorne zu gehen und dort die Einzelkelche und das einzeln präsentierte Stück Brot zu empfangen, d.h. selbst zu nehmen. Bei der Vorbereitung wird auf Handschuhe geachtet. Darüber wird das Presbyterium demnächst beraten.

3. Nach dem Gottesdienst

Jeder und jede kann den Gottesdienstraum so verlassen, wie es ihm/ihr angemessen erscheint. Deshalb werden alle Türen wieder weit geöffnet, gegebenenfalls auch die Seitentür.

Die Verabschiedung durch den Pastor geschieht, wenn gewünscht, erst vor der Tür im Freien. Es ist aber auch in Ordnung, wenn jemand ohne weitere Kontakte oder Gespräche das Kirchenareal umgehend verlässt, dieses werden alle akzeptieren. Natürlich steht es darüber hinaus jedem und jeder frei, miteinander zu sprechen, gerne auch im Freien vor der Kirche. Das liegt in der Entscheidung der Einzelnen.

Vorerst gibt es keinen Kirchenkaffee im Gemeinderaum. Man kann aber überlegen, ob wir Kaffee in Thermoskannen vorbereiten und bereitstellen, um nach dem Gottesdienst vor der Kirche einen Stehkaffee nehmen zu können. Wer mag, kann dazu seinen eigenen Thermobecher mitbringen!

Auch darüber wird das Presbyterium in den nächsten Tagen beraten.

 

Darüber hinaus sollten die bekannten Verhaltens- und Abstandsregeln auch vor, während und nach unserem Gottesdiensten beachtet werden.

 

Ich habe von vielen gehört, dass sie sich darauf freuen, wenn wir wieder gemeinsam Gottesdienst in unser Kirche feiern können. Das tue ich auch und in einigen Tagen ist es so weit! In den vergangenen Wochen haben wir allerdings auch Erfahrungen mit anderen Arten der öffentlichen Verkündigung gemacht, indem wir Andachten als Link auf unserer Homepage veröffentlichten. Viele von Euch haben mir dazu etwas geschrieben oder gesagt. Dieses alles wird sicherlich Einfluss auf die zukünftige Gemeindearbeit haben.

 

Schreibt mir gerne Eure Meinung und Eure Anregungen! Ich hoffe, wir sehen uns bald, bis dahin
viele herzliche Grüße

Axel Bargheer

 

Kære menighedsmedlemmer.

Tysk Reformert Kirkes Presbyterium har besluttet af aflyse alle arrangementer og gudstjenester i vores menighed foreløbigt frem til 13. april.

Vi vil fortsat være tilgængelige for mennesker, der har brug for det. Ring eller skriv en mail til præsten eller til en af de andre medlemmer af presbyteriet.

På vores hjemmeside finder I andagter som lydfil eller tekst. Hver søndag sætter vi en 20 til 30 minutters andagt med musik på hjemmesiden, alle andre dage en kort morgenhilsen med salme, læsninger og et orgelstykke til afslutning.

Pas godt på jer selv og på hinanden.

Mange hjertelige hilsner

På presbyteriets vegne

Axel Bargheer

 

Liebe Gemeindeglieder!

Das Presbyterium der Deutsch Reformierten Kirche in Kopenhagen hat beschlossen, alle Veranstaltungen und auch die Gottesdienste zum 13. April abzusagen.

Diese Entscheidung ist notwendig, um vor allem die schwächsten und besonders verletzlichen Menschen zu schützen. Dazu gehörte auch die Aufforderung, das Feiern von Gottesdiensten auszusetzen.

Gerade in unserer kleinen Gemeinde, die so sehr vom persönlichen Kontakt lebt, ist das eine große Einschränkung. Aber sie ist notwendig, wenn wir gemeinsam die schwierige Situation durchstehen wollen. Deshalb legen wir es allen ans Herz, die wichtigen Verhaltensregeln zum Schutz der anderen und zum eigenen Schutz einzuhalten. Wir müssen versuchen auch mit diesen Einschränkungen den Kontakt zu halten und einander zu unterstützen. Ruft gerne an oder schreibt eine E-Mail!

Im Moment kann niemand mit Sicherheit vorhersagen, wie sich die Situation in Dänemark, aber auch darüber hinaus entwickeln wird. Ob wir die derzeitige Lage dazu nutzen, unseren Blick auf das wirklich Wesentliche zu richten, liegt an uns selbst. Es wird wichtig sein, dieses überlegt und sachlich zu tun - und dabei auch die anderen und unser Zusammenleben nach der Krise im Blick haben.

Auf unserer Homepage findet Ihr an jedem Sonntag eine Andacht mit Musik. Außerdem steht dort ab heute an jedem anderen Tag ein kurzer Morgengruß mit einem Lied, Lesungen und einem Orgelstück zum Abschluss. Im Augenblick überlegen wir, in welcher Form wir ein Verkündigungsangebot über Ostern bereitstellen können.

Passt gut auf Euch und aufeinander auf, und bleibt Gott befohlen

Viele herzliche Grüße

Im Namen des Presbyteriums

Axel Bargheer

 

Kære menighedsmedlemmer.

Tysk Reformert Kirkes Presbyterium har besluttet af aflyse alle arrangementer og gudstjenester i vores menighed i de næste to uger, dvs. foreløbigt frem til 30. marts.

Pga. den voksende smittespredning af COVID-19 (Corona-virus) i Danmark og efter regeringens nye tiltag skal vi tage situationen med den alvor, som er nødvendig for at forebygge Corona-smittespredning og dermed tage hensyn til de svageste borgere.

Vi vil fortsat være tilgængelige for mennesker, der har brug for det, og vi leder efter muligheder for forkyndelse af evangeliet i perioden uden offentlige gudstjenester. Vi prøver at finde alternativer, f.eks. via mail, audio- eller video-fil på menighedens hjemmeside.

 

Liebe Gemeindeglieder!

Das Presbyterium der Deutsch Reformierten Kirche in Kopenhagen hat angesichts der Ausbreitung des Coronavirus in Dänemark beschlossen, alle Veranstaltungen und auch die Gottesdienste in den nächsten zwei Wochen (bis zum 30. März) abzusagen.

Regierung und Behörden haben seit gestern Maßnahmen beschlossen und eingeleitet, um die Ausbreitung der Krankheit COVID-19 in den Griff zu bekommen und vor allem die schwächsten und besonders gefährdeten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu schützen. Dazu gehörte auch die Aufforderung, das Feiern von Gottesdiensten auszusetzen.

Das Presbyterium hatte sich bereits in der Sitzung am 11. März mit der aktuellen Lage befasst. Da damit zu rechnen ist, dass wir auch in den kommenden Tagen neue Informationen bekommen und weitere Maßnahmen eingeleitet werden, werden die Presbyterinnen und Presbyter dieses beobachten und dementsprechend auch reagieren. Im Moment ist die weitere Entwicklung der Situation nicht vorhersehbar. Deshalb gilt es überlegt, gelassen und umsichtig zu handeln; wir hoffen, dass wir das mit unserer Entscheidung getan haben. Es wird wichtig sein, dass wir gut auf uns Acht geben, aber vor allem dabei auch die anderen im Blick haben.

Im Augenblick überlegen wir, wie wir auch in den kommenden Wochen ohne öffentliche Gottesdienste dafür sorgen können, dass Ihr Zugang zu den Predigten bekommt. Wir prüfen, ob das per E-Mail oder über die Homepage gehen kann, mit gedruckten Texten oder auch mit Audio- oder Video-Dateien. Darüber hinaus stehen wir natürlich als Gesprächspartner zur Verfügung, wenn auch aus bekannten Gründen zurzeit eher per Telefon oder E-Mail.

Deshalb bleibt Gott befohlen

Herzliche Grüße

Im Namen des Presbyteriums

Axel Bargheer

 

Alle, die an deutscher Kultur und aktuellen Nachrichten aus Deutschland, vor allem aber an Veranstaltungen in Dänemark, die mit Deutschland zu tun haben, interessiert sind, seien auf zwei Internetseiten hingewiesen, auf denen man auch einen kostenlosen Newsletter anfordern kann.
Die deutsche Botschaft in Kopenhagen und das Goetheinstitut sind unter folgenden Adressen im Internet präsent:
   www.kopenhagen.diplo.de
   www.goethe.de/kopenhagen